Le 14 mai 1930, en provenance d’Ushuaïa, le bateau de l’armée argentine transportant Radowitzky arrive dans la rade du port de Buenos Aires. Ensuite, à mi-chemin entre l’Argentine et l’Uruguay, le prisonnier est transféré sur un bateau uruguayen, direction Montevideo. «Les Argentins nous envoient en cadeau l’indésirable parce qu’ils ne savent pas quoi faire de lui, et nous, les uruguayens, devons nous mettre à leur disposition pour résoudre leurs problèmes». Malgré ces critiques d’une partie de la presse, l’Uruguay accepte la proposition argentine. Radowitzky peut s’y installer. Pour son arrivée au petit matin du 15 mai dans le port de Montevideo, des compagnons anarchistes de Buenos Aires et d’Uruguay sont venus l’accueillir ; parmi eux d’anciens prisonniers d’Ushuaïa. Dernière étape avant de débarquer, des médecins de l’immigration l’examinent et diagnostiquent qu’il «a le poumon gauche très affecté».